LOGOS - Multilingual Translation Portal

Çeviri Kursu

Forum

Copyright © 2004 Logos Group.

Bruno Osimo tarafından
Çeviren Nevin Özkan

İçindekiler

Sunuş

Birinci Bölüm - Çeviriye Giriş-Temel Kavramlar

    1.    ISO 2384 Normu - Birinci Bölüm
    2.    ISO 2384 normu - ikinci bölüm
    3.    Yabancı dil öğreniminden çeviri öğrenimine geçiş
    4.    Duygusal ortam ve öğrenim
    5.    Yabancı dil ve dilbilimsel benlik bilincine sahip olma
    6.    Okuma – birinci bölüm
    7.    Okuma – ikinci Bölüm
    8.    Zihinsel İşlev Olarak Yazı
    9.    ders Zihinsel süreç olarak çeviri
    10.    ders Sözlü iletişim – Birinci Bölüm
    11.    Ders Sőzlű Iletişim – Ikinci Bőlűm
    12.    Sözlü İletişim – Üçüncü Bölüm
    13.    Jakobson ve çeviri – birinci bölüm
    14.    Jakobsón ve Çeviri – İkinci Bölüm
    15.    Jakobsón ve Çeviri – Űçüncü Bölüm
    16.    Çeviribilim – birinci bölüm
    17.    Çeviribilim-İkinci bölüm
    18.    Çeviribilim – üçüncü bölüm
    19.    Çeviri Süreci - Birinci Bölüm